|
Le
tournoi commence dans:
The tournament starts in: |
|
| Résultats
<<Semaine/Week
2>> (pdf)
<<Semaine/Week
1>> (pdf)
Sélectionner
"Horaire" pour voir les diagrammes par catégories.
Click on "Horaire" to see the category diagrams
|
Vous recherchez
un endroit où demeurer lors de votre séjour
à notre tournoi?
Nous vous recommandons
l'Hôtel Best Western Cartier, au 131
rue Laurier, situé dans le secteur Hull de la ville
de Gatineau.
Pour vos réservations
veuillez téléphoner au numéro de téléphone
819-770-8550. |
Chers, chères
amis(es)
Cette saison se déroulera
la 49ième édition du Tournoi National de Buckingham.
Je saisi donc l'occasion pour vous inviter à venir fêter
avec nous ces années de souvenirs sous une ambiance cordiale.
Le comité organisateur fait
tous les efforts nécessaires afin que votre séjour
parmi nous soit très agréable.
Au plaisir de vous accueillir,
Pierre Grandmaison, président
Tournoi National de Buckingham
| Catégories: |
Première semaine:
Atome B, Peewee B, Bantam B, Midget B et Midget BB
Deuxième semaine:
Atome A, Peewee A, Bantam A, Midget A et Midget CC
|
| Nombre de parties: |
Minimum de 2 . Veuillez
s.v.p noter qu’il se peut que que votre équipe
joue un match la journée du jeudi de la semaine correspondant
à votre catégorie. |
| Durée de chaque match: |
Deux périodes de 10 minutes
et une de15 minutes. Les trois périodes sont chronométrées. |
| Règlements: |
Ceux de Hockey Canada et Hockey Québec. |
| Coût: |
A/B: $600
(Inscription: $440, Admission: $160)
BB/CC:
$650 (Inscription: $490, Admission: $160)
|
| Frais d'admission: |
Inclus |
| Horaire: |
Disponible - fin janvier 2011 |
| Paiement par chèque: |
Libeller le chèque à
”Tournoi National de Buckingham” et le faire parvenir
à M. Roger Lanthier. |
| Date limite: |
1er novembre 2010 |
| Acceptation: |
AUCUNE
équipe ne sera acceptée avant la réception
du paiement par chèque ou mandat de poste. L'encaissement
de votre chèque ne signifie pas automatiquement l'acceptation
de votre équipe au tournoi. Vous serez avisé
en temps et lieu. |
| Information: |
Roger Lanthier
490, rue Brewer
Gatineau, Qc
J8L 3S4
(819) 281-7041
(819) 986-7009 (Fax)
rogerlanthier@videotron.ca
ou
tnat@ahmbuckingham.com
|
Dear friend(s)
This season will be the 49th edition of Buckingham's National Tournament.
I would like to take this opportunity to invite you to celebrate
with us, in a cordial atmosphere, the memories of all those years.
The organizing committee is making all the necessary efforts in
order that your stay amongst us will be very agreeable.
Looking forward to meet you
Pierre Grandmaison, President
Buckingham National Tournament
| Catégories: |
First week::
Atome B, Peewee B, Bantam B, Midget B and Midget BB
Second:
Atome A, Peewee A, Bantam A, Midget A and Midget CC
|
| Number of games: |
Minimum of 2. Please
note that your team will probably be required to play a game
during the day on the Thursday of the corresponding week for
your category. |
| Length of games: |
2 x 10 minutes periods and 1 x 15 minutes
period. (Stop time) |
| Rules: |
Those of Hockey Canada and Hockey Québec
|
| Fees: |
A/B: $600
(Inscription: $440, Admission: $160)
BB/CC:
$650 (Inscription:
$490, Admission: $160)
|
| Admission: |
Included |
| Schedule: |
Available by end of January 2011 |
| Payment by cheque: |
Write the cheque out to "Buckingham
National Tournament" and send it to Mr. Roger Lanthier. |
| Deadline: |
November 1st 2010 |
| Acceptation: |
NO team will
be accepted prior to receiving their payment in full. The
cashing of your cheque does not indicate an automatic acceptation
of your team for the tournament. You will be notified
if your team is accepted or not. |
| Information: |
Roger Lanthier
490, rue Brewer
Gatineau, Qc
J8L 3S4
(819) 281-7041
(819) 986-7009 (Fax)
rogerlanthier@videotron.ca
ou
tnat@ahmbuckingham.com
|
|
